Jeremia 19:10

SVDan zult gij de kruik verbreken voor de ogen der mannen, die met u gegaan zijn;
WLCוְשָׁבַרְתָּ֖ הַבַּקְבֻּ֑ק לְעֵינֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַהֹלְכִ֖ים אֹותָֽךְ׃
Trans.wəšāḇarətā habaqəbuq lə‘ênê hā’ănāšîm hahōləḵîm ’wōṯāḵə:

Aantekeningen

Dan zult gij de kruik verbreken voor de ogen der mannen, die met u gegaan zijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁבַרְתָּ֖

verbreken

הַ

-

בַּקְבֻּ֑ק

Dan zult gij de kruik

לְ

-

עֵינֵי֙

voor de ogen

הָֽ

-

אֲנָשִׁ֔ים

der mannen

הַ

-

הֹלְכִ֖ים

die met gegaan zijn

אוֹתָֽךְ

-


Dan zult gij de kruik verbreken voor de ogen der mannen, die met u gegaan zijn;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!